[Назад] [Вся нить] [Последние 50 сообщений]
Ответ в нить [Последние 50 сообщений]
Имя
Animapcha image [@] [?]
Тема   ( ответ в 16530)
Сообщение flower
Файл  []
Пароль  (для удаления файлов и сообщений)
Параметры   
  • Прежде чем постить, ознакомьтесь с правилами.
  • Поддерживаются файлы типов ASS, GIF, JPG, MP4, OGV, PNG, SRT, SSA, WEBM, WEBP размером до 5000 кБ.
  • Ныне 1540 unique user posts. Посмотреть каталог
  • Максимальное количество бампов нити: 250
Ranma.jpg - (454.44KB, 1434×1655)
16530
No. 16530    
Один из наиболее полезных тредов, содержащий заметки о прочитанном аниме или просмотренной манге.
37 сообщений пропущено. Показаны 50 последних сообщений Развернуть все изображения
No. 16591    
Wendy the Florist.png - (417.21KB, 700×2037)
16591
Быть гордым титаном одиночества в сёдзе очень крипово, ребята. Тут неженатые герцоги-однолюбы сами на голову сваливаются, а всё окружение, даже тараканы на кухне, мутирует в профессиональных сводников.
No. 16593    
_.jpg - (470.88KB, 891×1280)
16593
Вышла глава ядозависимой кошки, в этот раз развязка.
No. 16596    
Чорд!.. Как же меня радует эта сильная и независимая мать-одиночка! Довольно реалистично выписано, особенно косяки её.
No. 16605    
19th Century Memoir.png - (739.66KB, 690×3346)
16605
Самый лучший персонаж — немая служанка.
No. 16610    
Beware of the Villainess.png - (240.96KB, 720×1374)
16610
Леди Мелисса Подебрат устала и ушла в хиатус на три месяца дабы в новом сезоне продолжить войны с говнюками из романа «Её возлюбленные» во славу здравого смысла и рациональности тем более, что самый главный говнюк себя ещё никак не проявил. Отдыхай спокойно, дорогой товарищ. Мне будет тебя не хватать :'(
No. 16615    
Your Throne.png - (592.22KB, 800×1802)
16615
Сёдзе, ужасы, триллер. Редкое сочетание.
https://www.webtoons.com/en/fantasy/your-throne/list?title_no=2009
No. 16624    
Your Throne.png - (466.78KB, 800×2094)
16624
Ха-ха!.. Ну и закрутили.
Знатно у него пригорело, что он посреди ночи побежал свою бывшую невесту лобызать.
No. 16625    
Дурацкие привычки старшей сестры.
No. 16636    
EZ.jpg - (474.21KB, 1065×1598)
16636
Ну вот и как теперь излечить эту девчушку?
No. 16637    
Если пить ответственно, ничего же не случится? Потом она упадёт под стол, пытаясь встать.
No. 16638    
The Emperors Companion.png - (196.62KB, 991×1050)
16638
Интересно, он так вырядился чтобы порадовать её «особенную» душу?

Btw, забавная комедия, такой себе театр абсурда.
No. 16643    
The Emperors Companion.png - (272.01KB, 799×1039)
16643
Довели ироды Её Святейшество. Теперь беспощадный тиран из соседней империи не даёт ей топить в крови её подчинённых. Хотя чего ещё было ожидать от мира с богом-эксгибиционистом — с самого начала его стриптиз на суде её души был подозрительным.
No. 16645    
Your Throne.png - (498.17KB, 800×1330)
16645
Все любят леди Медею. Даже те, кого она пыталась отравить. Совместное преодоление трудностей, говорят, сближает.

>>16643
Такой вот переход от «я ни во что не буду вмешиваться» до «я буду держать всех под каблуком». После этой арки, где Хильда забила бы насмерть парочку своих чиновничков если бы не вмешался Калеб, перечитала начало и... какой же хитрющий этот бесстыдный Бог! Он:
зная о её комплексе, переродил её сестру братом Хильды и первым кардиналом Святой Империи (причем на суде преподнёс ей это так, что она ему обязана за такую милость);
парня, обязанного ей жизнью, — Калебом, тираном-отморозком соседней империи, и похоже промыл ему мозги так, что он одержим ею прямо как Рован Эрин;
разрешил ей выйти замуж — беспрецедентно для наместников Бога на земле (но любить только Калеба, ха-ха... плюс, есть нотариально заверенное обязательство им пожениться);
сходу забафал её по уши и заставил совершить божественное чудо мирового масштаба (чтоб уже никто не усомнился, что всё на серьёзных щщах, + дать ей возможность увидеть, в каком состоянии находится империя и вера).
Теперь у неё нет иного выхода, кроме как начать наводить порядок в сгнившей империи святых тараканов. Какая многоходовочка, м-м-м...
Интересно, если они поженятся, то одна империя поглотит другую, или каждый на своём троне будет сидеть?
No. 16657    
Maou-jou de Oyasumi.png - (476.16KB, 1037×1230)
16657
Кто-то считал, ей где-то около тридцатника. Shocking truth.

Как бы там ни было... Автор, сколько ещё ты собираешься тянуть кота за яйца? Там уже полмира за political marriage, а она и так уже де-факто хозяйка замка.
No. 16682    
Ginger and the Cursed Prince.png - (294.28KB, 720×1499)
16682
Ах! Какие они милые!.. Правда меня коробят два оставшихся одинокими персонажа. Особенно бедняга Хамель.

Как бы там ни бьло, а зачем Изане избавляться от своего «проклятья»? Довольно полезное же умение для правителя. К тому же, Джинджер и Хамель уже показали ему, что даже с «проклятьем» обмануть его всё-таки можно, было бы желание. Ну и нормальные аферисты в свой блеф какбэ верят.
No. 16686    
Your Throne.png - (592.85KB, 800×2169)
16686
Как она вырядилась-то! Специально а-ля траур.

Что-то я не совсем понимаю, в чём её игра. Церковь отложила публикацию пророчества, ручной поп слил Медее черновик, она вбросила слух, что пророчество гласит «Медея убьёт своего отца, дом Солонов падёт и погубит империю». Тем временем её батя вышел из тяжелого запоя в тяжёлый бодун и дал ей на время права порулить герцогством, Медея вышвырнула всех слуг, поверивших в слухи, и наняла новых, и теперь провоцирует остальных знатных тараканов, поскольку никто не знает, что её батя всего лишь пограбил личный погребок и с ним всё будет хорошо. Прынц, у которого рыло в пуху, похоже словил со слухов лулзы (хотя этот слух — толстый намёк на него самого); рыжий кардинал заинтересовался Медеей. Чего она добивается, хочет укрепить свои позиции как будущей главы дома Солонов и сагрить церковь на прынца, которого она пообещала Психее укокошить во имя нежной девичьей дружбы?

Чёрт, тяжело читать онгоинги.
No. 16687    
MaoMao.jpg - (516.53KB, 891×1280)
16687
Детская травма ядозависимой кошки.
No. 16688    
pure evil.jpg - (1.29MB, 1350×1920)
16688
Злобный демон Доу.
No. 16689    
Ranma ½ - 150.jpg - (302.64KB, 1441×1080)
16689
Всё ещё остаётся лучшей девочкой.
No. 16691    
The Emperors Companion.png - (192.96KB, 1043×767)
16691
В этот раз он решил одеться... Чёрт, Чарль слишком фансервисный для Бога, даже одетый.
No. 16697    
362.png - (554.20KB, 1114×1600)
16697
Ай да автор, ай да хитрец.
Сначала развил историю так, чтобы у читателя сложилось впечатление, что с героями особо плохих вещей не случится. Потом внезапно героиню насилуют в течении двух дней, учитывая сюжет она скорее всего беременна. При этом освободившись не хочет, чтобы насильник пострадал, то ли ей так понравилось, то ли хочет информации. Выглядит довольно смешно, учитывая, что герои в принципе не могут убить человека в этой манге.
После последних двух глав у меня пригорело, и похоже, что только у меня. Все комментарии довольно восторженны, особенно хвалят талант автора.
No. 16709    
The Emperors Companion.png - (302.18KB, 720×1022)
16709
Это деловое путешествие движется в правильном направлении.
No. 16711    
D10.jpg - (498.48KB, 1307×1850)
16711
Какая хорошая история, тут тебе и матрица и местами лангольеры.
Пикрелейтед как всегда лучшее оружие во вселенной.
No. 16723    
nothing.jpg - (119.56KB, 650×933)
16723
Хороший капитан, на борт корабля только через постель пускает.
No. 16725    
arachne.jpg - (470.98KB, 1123×1600)
16725
Интересны концепт Арахны. ГГ, человек хороших вкусов и развитого интеллекта, первой девочкой в гарем в кой-то веке взял не змеюку.
No. 16728    
>>16725

Откуда это? — по адресу https://mangadex.org/title/29190 перевод, по-видимому, только на китайский язык, поэтому спрашиваю.
No. 16730    
>>16728
Довольно неожиданно, но я нашёл на https://manhuascan.com/manga-creature-girls-a-hands-on-field-journal-in-another-world.html там до 30 главы.
No. 16731    
The Emperors Companion - 02.png - (338.44KB, 720×1769)
16731
Основа любого менеджмента — личные инспекции и pizdiuli ответственным за неисполнение служебных обязанностей. Только так можно поддерживать продуктивность личного состава на высоком уровне. Но Калеб был прав — есть способ раздать pizdiuli не раздавая их, тем самым сняв с себя ответственность за принятые решения и их последствия, просто делегировав их раздачу вышестоящему руководству.
No. 16732    
>>16728
Ты же покинул этот /a/ навсегда, если мне не изменяет память, нет?

>>16731
Кстати, мне стало интересно: фраза выглядит поломанной, не так ли? Мне кажется, более корректным будет „Repent in the pain of lightning to that extent that was the evil you have committed.‟
No. 16733    
>>16732
То, что у вас — звучит более ломанно, и по-странному многословно в месте с “you have commited”. Evil может быть much. Но вот evil несть extent, хоть он у evil и может быть. Ну и “that” вместо “the” как-то не очень, особенно перед extent. Малость коряво версия на картинке, видимо, звучит от того, что “as much as” употреблено к разнородным частям речи: к “repent” и “evil”, когда видишь такого рода конструкцию употребляемой скорее при сравнении действий (в фразочках типа “I hate /pol/ as much as you [do]”).

Так то, если оставаться с вашим вариантом, я бы исправил на “Repent in the pain of lightning to the extent the evil you commited has”. Это уже не звучит ломанно, но большая часть некой возвышенности с картинки так теряется, немного многословно, и как-то более по обыденному звучит. Можно связку сделать через “of”, а не через “has”, но тогда двойное употребление получится, а оно тоже как-то не.

На моё ESL’ство 4чаньки не жаловались ни разу, но на IELTS выше 7 по письму не набирал, хотя давно сдавал, правда.
No. 16734    
> звучит более ломанно
> не звучит ломанно
И так далее. Вот и верь коряво написанному тексту о корявости. С другой стороны, выдать тут нечто литературное, соответствующее адекватным нормам я и не старался. А зря.
No. 16735    
>>16733
Ну это канцелярщина, щито поделать: the person who have committed a good dead — лицо, совершившее доброе дело. И да, глагол должен был быть в конце, я всё время про это забываю. Однако, как бы там ни было, проблема этой фразы в том, что она и на русском не имеет точного смысла, поэтому и кажется кривой. На что вы, собственно, и попытались указать, однако тему не развили.
No. 16736    
>>16735
Продолжая попытки уточнить смысл, должно получиться что-то вроде “Repay in the pain of lightning for the evil which you have committed, as much as gravity it has”.

Как я и предполагала, это гугло-перевод с индонезийского. Что она говорит на самом деле — большой вопрос, поскольку эта фраза на русский и английский гуглом переводится по-разному, к тому же она ещё переводится как фраза с малайского с совсем другим смыслом. Кроме того, смысл переведённой фразы зависит от регистра букв. Обощая всё дерьмо, которое выдал мне гугл, фраза, которую она произносит, будет «Пытка молнией — вот расплата за совершённое вами зло».
No. 16737    
Всё же >>16733-фраза тяжеловата, думаю. Repent in the pain of lightning to (the) extent of the evil you('ve) committed яснее.

>>16735
> the person who has committed a good deed
и (в чём-то более субъективно)
> Repay in the pain of lightning for the evil that you have committed, as much as the gravity it has
…тогда уж.

> И да, глагол должен был быть в конце, я всё время про это забываю.
Если использовать придаточное предложение с that, как было у вас, то глагол поставленный в начале сделает that подлежащим; такая конструкция корректна. Тут основная проблема в том, что вы задействовали was, а evil не может являеться extent.

> она и на русском не имеет точного смысла
Вы о которой фразе? Так-то про ту штуку с картинки сказал то, что сказал. Хотя некоторая неоднозначность там действительно есть.
Покайся в муках от молнии за всё зло, что совершил. Как-то так. Если использовать конструкцию «столь же, сколько», то подразумеваемый “much” аспект у зла не передаётся, потому взял «всё». С другой стороны, конструкция со «всё» не передаёт уже “much” аспект длительности/интенсивности каянья, кой-то есть в варианте с картинки. Всё-таки с “for” тут получается иной смысл. Ведь покаяться за всё зло можно быстро и почти безболезненно. А вот каяться столько, сколько зла понаделано, можно очень тяжко или долго, в зависимости от.
Хотя, конечно, слова каяться и в муках имеют оттенок в современном русском, и могут не подходить для перевода.

> Как я и предполагала, это гугло-перевод с индонезийского.
Аа, вон оно в чём дело.
No. 16738    
Amber.png - (256.24KB, 689×1023)
16738
Хорошо начиналось, но на середине автора переехал грузовик и пришлось быстро заканчивать. Но две первые истории вполне ничего.

>>16737
Спасибо за замечания. Про то, что “that” указательное местоимение я тоже забываю.

«Покайся в муках» — такой конструкции ни я, ни гугл не встречали. Есть или «Искупи свои грехи в муках» или «Умри в муках», или «Покайся в грехах своих».

Если интересно, оригинальная фраза была “Bertobatlah dalam penyiksaan petir tiada akhir sebanyak kejahatan yang kamu perbuat.” Язык синтетический, но намного проще русского и тоже полагается на пунктуацию. Обычная структура предложения «[Обстоятельство] сказуемое подлежащее [дополнение]». Отсюда, если можно использовать гугл как словарь, получается околодословный перевод “Atone for your sins with the torture of lightning — there is no end to the evil that you have committed.”

Таки дела. Гугл по прежнему сосёт с синтетическими языками, но зато стал навязывать «правильные» переводы.
No. 16742    
mao mao.jpg - (1.09MB, 1782×1280)
16742
Вы только посмотрите какие ночные танцы устраивает эта ядозависимая кошка.
No. 16746    
Божечки, как можно не любить этих двоих — они так мило неуклюжи!

Да, он значение этого слова в словаре смотрел.
No. 16748    
1613438079502.png - (901.69KB, 1115×1600)
16748
Божественна.
No. 16751    
torako.png - (384.71KB, 844×1200)
16751
Хорошая, но короткая история про очень сильную и добрую девочку.
No. 16752    
Maou-jou de Oyasumi.png - (1.00MB, 1114×1700)
16752
Плитка шоколада~ Интересно, впечатлится ли она ею?

Кажется, автор вспомнил про сюжет. По крайней мере, я на это надеюсь.
No. 16754    
girlfriend.png - (1.42MB, 1350×1920)
16754
Нездоровые пристрастия здоровых школьников.
No. 16755    
>>16754
No. 16756    
>>16754
No. 16757    
My Master, the Wolf Queen - 03.png - (420.01KB, 720×1129)
16757
Автор этой чудесной манхвы, состоящей напрочь из одного фансервиса, наконец-то вылечился и взялся за второй сезон!
Сможет ли единственный уцелевший принц маленькой, но гордой азиатской страны одолеть в неравной борьбе принца морской торговой державы и завоевать сердце суровой северной императрицы в кокошнике?
Читать здесь: https://www.tappytoon.com/series/mywolfqueen/1
No. 16759    
girls.jpg - (951.46KB, 1350×1920)
16759
Хороших девочек должно быть много, а тут слаймо-сенсейка похоже приближается к идеалу.
No. 16765    
Мило.
No. 16766    
>>16759
Вариация желатинового куба, похоже. Самый большой слайм, который может обитать в подземельях в вселенной d&d.
No. 16768    
21.jpg - (485.78KB, 1115×1600)
16768
Не думал, что старый якудза согласится сдать своё тело в полное пользование.
No. 16773    
Концовка манги >>16756 выглядит натужною, многие сюжетные линии грубо оборваны: младшая сестра заблуждение >>16755 не проработала, яндерная улыбка грудастой дѣвушки обрела нарочито отфонарное фантастическое объяснение, крашеная янки отставлена в сторону на пороге любовного признания, etc.

Должно быть, издатели зарубили.
No. 16775    
m.png - (203.47KB, 650×933)
16775
Кажется на корабле ожидается пополнение.
Удалить сообщение []
Пароль  
[Mod]